"revulsion" in Japanese

嫌悪

Definition

何か不快なものや許せないものに対して突然強く感じる嫌悪感や激しい拒否の気持ち。

「嫌悪」は主に強い不快感や道徳的に受け入れられないものに対して使われます。「嫌悪感を抱く」「嫌悪の表情」など、強い気持ちを表す時に用います。軽い嫌いには使いません。

She felt revulsion when she saw the spoiled food.

彼女は腐った食べ物を見て強い**嫌悪**を感じた。

His cruel behavior filled me with revulsion.

彼の残酷な振る舞いに私は**嫌悪**で満たされた。

There was a look of revulsion on her face.

彼女の顔には**嫌悪**の表情が浮かんでいた。

I pulled my hand back in revulsion after touching something slimy.

何かぬるぬるしたものに触れて、私は**嫌悪**のあまり手を引っ込めた。

The news filled the whole community with revulsion.

そのニュースは地域全体を**嫌悪**で包んだ。

He spoke with obvious revulsion about the crime.

彼はその犯罪について明らかな**嫌悪**を持って語った。