"revs" in Japanese

• 回転数
• エンジンをふかす

Definition

「レブス」はエンジンが1分間で回転する数、またはアクセルを踏んで回転数を上げることを指します。

Usage Notes (Japanese)

自動車やバイク関係の話でよく使われる言葉です。「revs the engine」や「high revs」などの表現で使います。「revenue」とは全く別です。

Examples

The car's revs are too high.

車の**回転数**が高すぎる。

He revs the engine before starting to drive.

彼は運転を始める前にエンジンを**ふかす**。

The mechanic checks the revs on the dashboard.

整備士がダッシュボードの**回転数**を確認する。

If the revs drop too low, the car might stall.

もし**回転数**が低すぎると、車が止まるかもしれない。

She loves the sound when her motorcycle revs up.

彼女はバイクの**回転数**が上がる音が大好きだ。

He always revs it at traffic lights to show off.

彼は信号待ちでいつも**エンジンをふかして**目立ちたがる。