"revolted at" in Bengali

• তে বিদ্বেষ বোধ করা
• প্রতিরোধ করা

Definition

কিছুতে তীব্র ঘৃণা বা নৈতিকভাবে আঘাতপ্রাপ্ত হওয়া, কখনও কখনও রাগ বা অস্বীকারের মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া প্রকাশ করা।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক; আইডিয়া বা কাজ সম্পর্কে জোরালো নৈতিক বা মানসিক প্রতিক্রিয়া বোঝায় ('revolted at the idea'), শারীরিক বিদ্রোহ বোঝাতে নয় ('revolt against'). সাধারণ অপছন্দের চেয়ে অনেক তীব্র অনুভূতি।

Examples

She revolted at the sight of the dirty kitchen.

সে নোংরা রান্নাঘর দেখে **বিদ্বেষ বোধ করল**।

He revolted at the idea of cheating on the test.

সে পরীক্ষায় নকল করার ভাবনায় **বিরোধিতা করল**।

They revolted at the smell coming from the fridge.

তারা ফ্রিজ থেকে আসা গন্ধে **বিদ্বেষ বোধ করল**।

I revolted at the thought of eating insects for dinner.

ডিনারে পোকামাকড় খাওয়ার কথা ভাবলেই আমি **বিদ্বেষ বোধ করি**।

As a child, she revolted at the idea of eating vegetables, but now she loves them.

শিশু অবস্থায়, সে সবজি খাওয়ার কথা ভাবলেই **বিদ্বেষ বোধ করত**, কিন্তু এখন সে এগুলো পছন্দ করে।

Some people revolted at the company’s decision to cut all employee benefits.

কিছু লোক কোম্পানির সব কর্মচারী সুবিধা বাতিলের সিদ্ধান্তে **বিরোধিতা করেছিল**।