"revolt against" in Bengali

• বিদ্রোহ করা
• প্রতিবাদ করা

Definition

কারও নিয়ন্ত্রণ বা কর্তৃত্ব মেনে না নিয়ে, সংগঠিতভাবে প্রতিবাদ বা বিদ্রোহ করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত গুরুতর ও সংগঠিত বিরোধিতার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন সরকারের বিরুদ্ধে বা দলে দলে বিদ্রোহ। একক ব্যক্তি ক্ষেত্রে "প্রতিবাদ" শব্দটি বেশি মানানসই।

Examples

The citizens decided to revolt against the unfair laws.

নাগরিকরা অন্যায় আইনগুলোর বিরুদ্ধে **বিদ্রোহ করতে** সিদ্ধান্ত নেয়।

The army tried to revolt against the new leader.

সেনাবাহিনী নতুন নেতার বিরুদ্ধে **বিদ্রোহ করার** চেষ্টা করেছিল।

Teenagers often revolt against their parents' rules.

কিশোর-কিশোরীরা প্রায়ই তাদের বাবা-মায়ের নিয়মের বিরুদ্ধে **বিদ্রোহ করে**।

Workers were ready to revolt against unfair treatment at the factory.

কর্মীরা কারখানায় অন্যায় আচরণের বিরুদ্ধে **বিদ্রোহ করতে** প্রস্তুত ছিল।

It's not easy to revolt against a powerful system, but some people still try.

শক্তিশালী একটি ব্যবস্থার বিরুদ্ধে **বিদ্রোহ করা** সহজ নয়, কিন্তু কিছু মানুষ তবুও চেষ্টা করে।

They dared to revolt against long-standing customs in their community.

তারা তাদের সম্প্রদায়ের বহু পুরোনো রীতিনীতির বিরুদ্ধে **বিদ্রোহ করার** সাহস দেখিয়েছিল।