"revitalizing" in Chinese (Traditional)

• 振興的
• 使恢復活力的

Definition

為某事或某人帶來新能量、活力或力量；使某物再次變得活躍或有生機。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述體驗、產品（如護膚品、飲品）或使某事恢復活力的行動。常見搭配有“revitalizing effect”、“revitalizing treatment”。語氣較正式或專業。

Examples

The revitalizing drink made me feel awake.

這款**振興的**飲料讓我精神煥發。

A revitalizing walk in the park helped clear my mind.

在公園裡**振興的**散步讓我頭腦清醒。

This cream has a revitalizing effect on your skin.

這種面霜對皮膚有**使恢復活力的**效果。

After a long week, a revitalizing massage was just what I needed.

漫長的一週後，**振興的**按摩正是我需要的。

That mountain air is so revitalizing—it makes you feel alive again!

那山間的空氣好**振興的**——讓你重新感受到生命力！

We're hoping the new plan will have a revitalizing impact on the community.

我們希望新計劃能對社區產生**振興的**影響。