"revisiting" in Arabic

• إعادة زيارة
• إعادة النظر

Definition

العودة لزيارة مكان أو موضوع أو فكرة مرة أخرى. يمكن أن تعني العودة فعليًا إلى مكان ما أو إعادة التفكير في شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. يمكن أن يشير إلى العودة لمكان فعلي أو لإعادة مناقشة فكرة أو موضوع. غالبًا يحمل معنى إعادة النظر من زاوية جديدة.

Examples

We are revisiting the museum this weekend.

سنقوم ب**إعادة زيارة** المتحف هذا الأسبوع.

The teacher is revisiting the main points of the lesson.

المعلم **يعيد زيارة** النقاط الرئيسية للدرس.

He keeps revisiting old memories from his childhood.

يواصل **إعادة زيارة** ذكريات طفولته.

The company is revisiting its policy after customer feedback.

تقوم الشركة ب**إعادة النظر** في سياستها بعد ملاحظات العملاء.

I'm thinking about revisiting that old book from college.

أفكر في **إعادة قراءة** ذلك الكتاب القديم من أيام الجامعة.

After hearing your arguments, it's worth revisiting our decision.

بعد سماع حججك، من المفيد **إعادة النظر** في قرارنا.