"revisited" in Bengali

• পুনর্বিবেচনা করা
• পুনরায় পরিদর্শন করা (ধারণা, চিন্তা, তত্ত্ব)

Definition

কোনো বিষয়, চিন্তা অথবা তত্ত্ব আবার দেখা বা নতুনভাবে বিবেচনা করা। সাধারণত পূর্বের কোনো কিছু যাচাই করা বা হালনাগাদ করার জন্য করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'revisited' সাধারণত গবেষণা, লেখা, বা ধারণা সম্পর্কিত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন বা ব্যক্তিগত ভিজিট বোঝাতে নয়; উদাহরণস্বরূপ, 'revisited theory' মানে পুরাতন তত্ত্ব আবার পর্যালোচনা করা।

Examples

The teacher revisited the lesson to help the students understand.

শিক্ষকটি শিক্ষার্থীদের বুঝতে সাহায্য করার জন্য পাঠটি **পুনরায় বিবেচনা** করলেন।

We revisited our holiday plans after the weather changed.

আবহাওয়া পরিবর্তনের পরে আমরা ছুটির পরিকল্পনা **পুনরায় বিবেচনা** করলাম।

The writer revisited her first novel and made changes.

লেখকটি তার প্রথম উপন্যাস **পুনরায় বিবেচনা** করলেন এবং কিছু পরিবর্তন করলেন।

Ten years later, he revisited his old hometown and saw how much it had changed.

দশ বছর পর, তিনি তার পুরনো শহরে **পুনরায় পরিদর্শন** করলেন এবং দেখলেন কতটা বদলে গেছে।

Her research revisited ideas that were once thought outdated.

তার গবেষণায় এক সময় পুরাতন বলে ভাবা ধারণাগুলিকে **পুনরায় বিবেচনা** করা হয়েছে।

That song has been revisited by many artists over the years.

বছরের পর বছর অনেক শিল্পী এই গানটি **পুনরায় পরিবেশন** করেছেন।