"reviled" in Russian
Definition
Когда кого-то или что-то открыто и сильно ненавидят или осуждают большое количество людей.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальной или литературной речи для описания объекта общественной ненависти или критики ('reviled figure', 'reviled policy'). Не употребляется в обыденной речи.
Examples
The unpopular law was reviled by many citizens.
Непопулярный закон был **ненавидим** многими гражданами.
The dictator was reviled throughout the world.
Диктатор был **ненавидим** во всём мире.
He felt hurt by how reviled he was on social media.
Ему было больно, что в социальных сетях он стал настолько **осуждённым**.
The CEO became one of the most reviled people in the industry after the scandal.
После скандала генеральный директор стал одним из самых **ненавидимых** людей в отрасли.
Despite being reviled in her hometown, she found acceptance elsewhere.
Несмотря на то, что в родном городе она была **осуждённой**, в другом месте её приняли.
You can’t please everyone—some will admire you, others might have you reviled.
Всем не угодишь — кто-то будет восхищаться вами, а кто-то может считать вас **осуждённым**.