"reviewers" in Chinese (Traditional)

• 評論員
• 審稿人

Definition

審查、評估或發表意見的人，例如關於書籍、電影或產品。評論員通常會寫文章或報告與他人分享想法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用複數，正式語境常見，通常指發表詳細評論的專業人士，如媒體、學術或產品評測。常見搭配有：'book reviewers'、'movie reviewers'、'peer reviewers'。不要與“批評家”（偏重藝術）或“檢查員”（偏重合規）混淆。

Examples

The book had many positive comments from reviewers.

這本書得到了很多**評論員**的好評。

Movie reviewers wrote that the film was exciting.

電影**評論員**寫道這部影片很精彩。

The journal wants three reviewers for every article.

該期刊每篇文章需要三位**審稿人**。

Some reviewers can be really harsh, while others are encouraging.

有些**評論員**可能很嚴苛，有些則很鼓勵人。

Online reviewers sometimes don't use their real names.

網路**評論員**有時不用真名。

Authors often feel nervous waiting for feedback from reviewers.

作者通常在等待**審稿人**回應時會感到緊張。