"revert back" in Portuguese (BR)
Definition
Voltar a um estado, condição ou tópico anterior. Em e-mails, costuma significar responder, embora 'back' seja redundante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em e-mails formais para pedir resposta. 'Revert back' é redundante; use apenas 'revert' ou 'reply'. Contexto profissional, evite em conversas informais.
Examples
Please revert back to me with your decision.
Por favor, **retorne** com sua decisão.
I will revert back as soon as possible.
Vou **retornar** assim que possível.
Kindly revert back if you have any questions.
Por favor, **retorne** caso tenha alguma dúvida.
Sorry for the delay, I'll revert back to you after checking with my team.
Desculpe pela demora, vou **retornar** após conferir com meu time.
Could you revert back with the updated file when possible?
Você pode **retornar** com o arquivo atualizado quando possível?
People sometimes say 'revert back', but it's clearer to just say 'reply' or 'revert'.
Às vezes as pessoas dizem '**revert back**', mas é mais claro apenas dizer 'reply' ou 'revert'.