"reversing" in Japanese

バックする逆転させる

Definition

物事を反対の方向や状態に変えること。特に車をバックさせる時や決定・流れなどを元に戻す場合に使います。

車の場合は「バックする」、決定や流れを変える場合は「逆転させる」などと表現します。「is reversing」は進行中の動作を表します。

He is reversing the car out of the garage.

彼はガレージから車を**バックしています**。

She is reversing her decision after hearing the new facts.

新しい事実を聞いた後、彼女は決定を**変更しています**。

The trend is reversing this year.

今年、その傾向が**逆転しています**。

Could you check the mirror while I'm reversing?

私が**バックしている**間、ミラーを見てくれる？

The company is reversing its policy after customer complaints.

顧客の苦情を受けて、会社は方針を**変更しています**。

I have trouble reversing into tight parking spots.

狭い駐車スペースに**バックする**のが苦手です。