"reversing" in Arabic

• عكس الاتجاه
• الرجوع للخلف
• إلغاء

Definition

فعل تغيير شيء إلى الاتجاه أو الحالة المعاكسة، خاصة عند قيادة مركبة للخلف أو إلغاء عملية.

Usage Notes (Arabic)

"Reversing" عادة ما يستخدم مع المركبات ("reversing the car")، وأيضاً مع العمليات أو الاتجاهات ("reversing a trend"). شائع في الإنجليزية البريطانية للتعبير عن الرجوع للخلف بالسيارة. غالباً يأتي بزمن الاستمرارية ("is reversing").

Examples

He is reversing the car out of the garage.

إنه **يعكس اتجاه** السيارة لإخراجها من المرآب.

She is reversing her decision after hearing the new facts.

إنها **تلغي** قرارها بعد سماع الحقائق الجديدة.

The trend is reversing this year.

الاتجاه **ينقلب** هذا العام.

Could you check the mirror while I'm reversing?

هل يمكنك مراقبة المرآة أثناء أنني **أرجع للخلف**؟

The company is reversing its policy after customer complaints.

الشركة **تعكس** سياستها بعد شكاوى العملاء.

I have trouble reversing into tight parking spots.

أجد صعوبة في **الرجوع للخلف** في أماكن الانتظار الضيقة.