"reverie" in Spanish
Definition
Un estado en el que estás perdido en pensamientos agradables o soñando despierto, sin prestar atención a lo que ocurre alrededor.
Usage Notes (Spanish)
'Reverie' es formal y literaria en inglés, similar a 'ensoñación' o 'soñar despierto'. No expresa preocupación o distracción negativa. No se usa con frecuencia en habla cotidiana; 'daydream' es más habitual.
Examples
She fell into a reverie during the class.
Ella cayó en una **ensoñación** durante la clase.
His mind was full of reverie about the future.
Su mente estaba llena de **ensoñaciones** sobre el futuro.
The sound of rain brought her into a gentle reverie.
El sonido de la lluvia la llevó a una suave **ensoñación**.
He stared out the window, lost in reverie.
Se quedó mirando por la ventana, perdido en su **ensoñación**.
Her sudden laughter broke my reverie.
Su risa repentina rompió mi **ensoñación**.
Sometimes, a song can send you into a reverie about old times.
A veces, una canción puede llevarte a una **ensoñación** sobre viejos tiempos.