"reveres" in Arabic

• يجلّ
• يبجل

Definition

أن تحترم أو تعظم شخصًا أو شيئًا بدرجة كبيرة.

Usage Notes (Arabic)

استخدام رسمي وأدبي؛ يُستعمل 'reveres' للدلالة على الاحترام العميق جداً أو التبجيل، وغالباً تجاه القادة أو الكبار أو الرموز الدينية. شائع في عبارات مثل 'reveres tradition' أو 'reveres his parents'. لا تخلط مع 'respects' (احترام عام).

Examples

She reveres her grandfather for his wisdom.

هي **تجلّ** جدها لحكمته.

The community reveres its cultural traditions.

المجتمع **يجلّ** تقاليده الثقافية.

He reveres his teacher above everyone else.

هو **يبجل** أستاذه فوق الجميع.

Everyone in town reveres her for her kindness and generosity.

كل من في البلدة **يجلّ**ها لكرمها ولطفها.

He truly reveres his coach as a mentor and friend.

هو حقًا **يجلّ** مدربه كمعلم وصديق.

She reveres nature, spending hours in the forest every week.

هي **تجلّ** الطبيعة وتقضي ساعات في الغابة كل أسبوع.