"reverently" in Arabic

• بكل وقار

Definition

بطريقة تُظهر احترامًا عميقًا، غالبًا تجاه شيء مقدس أو مهم.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي، يُستخدم غالبًا في السرد أو الوصف أو السياق الديني. غالبًا ما يأتي مع أفعال مثل 'يتحدث'، 'ينظر'، 'ينحني' أو 'يستمع'. يختلف عن الأدب العادي؛ فهو يدل على احترام عميق أو روحي تقريبًا.

Examples

He spoke reverently about his teacher.

تحدث **بكل وقار** عن معلمه.

The visitors entered the temple reverently.

دخل الزوار المعبد **بكل وقار**.

She listened reverently to the old man's story.

استمعت **بكل وقار** إلى قصة الرجل العجوز.

Everyone stood reverently as the national anthem played.

وقف الجميع **بكل وقار** أثناء عزف النشيد الوطني.

He bowed his head reverently in prayer.

انحنى برأسه **بكل وقار** أثناء الصلاة.

People often speak reverently about their grandparents' wisdom.

غالبًا ما يتحدث الناس **بكل وقار** عن حكمة أجدادهم.