"reverberation" in Japanese

残響反響

Definition

音が壁などに反射して繰り返し聞こえること。また、出来事や行動の長く続く影響も指す。

音響・音楽や比喩的に使うことが多く、日常会話では『エコー』の方が一般的。『感情の残響』『社会の反響』のような表現で使われる。

The reverberation of his voice filled the empty hall.

彼の声の**残響**が空っぽのホールに響き渡った。

Clapping caused a long reverberation in the cave.

手を叩くと洞窟の中に長い**反響**が生まれた。

There was a reverberation after the explosion.

爆発の後、**残響**があった。

The reverberation of her words stayed with me for days.

彼女の言葉の**余韻**が数日間私の中に残った。

News of the event sent reverberations across the whole city.

その出来事のニュースは街中に**反響**をもたらした。

You can still feel the reverberation of last night's concert.

昨夜のコンサートの**余韻**が今も感じられる。