"revenge on" in Arabic

الانتقام من

Definition

معاقبة أو إيذاء شخص ما انتقاماً لما فعله من خطأ؛ الرد على إساءة أو ضرر.

يأتي 'revenge on' عادةً بعد الشخص أو الجهة التي يُراد الانتقام منها. يُستخدم بكثرة مع 'get'، كما في 'get revenge on'. كلمة قوية وسياقها غالبًا سلبي.

She wanted to revenge on her enemy for lying to her.

أرادت أن **تنتقم من** عدوها لأنه كذب عليها.

He finally got revenge on his brother for breaking his toy.

أخيرًا **انتقم من** أخيه لأنه كسر لعبته.

They planned to revenge on their rivals after losing the match.

خططوا لِـ **الانتقام من** خصومهم بعد خسارة المباراة.

If you try to revenge on everyone who hurts you, you’ll never have peace.

إذا حاولت **الانتقام من** كل من يجرحك، فلن تجد السلام أبداً.

He swore he’d revenge on anyone who betrayed his trust.

أقسم أن **ينتقم من** أي شخص يخون ثقته.

The villain tried to revenge on the hero for ruining his plans, but failed.

حاول الشرير **الانتقام من** البطل لأنه أفسد خططه، لكنه فشل.