"revels" in Arabic

• يحتفل
• يستمتع

Definition

أن تستمتع بشيء كثيرًا أو تحتفل بنفسك بطريقة حيوية. تُستخدم للكلام عن الحفلات أو عن التمتع الشديد بأي تجربة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'revels' رسمية أو أدبية أكثر من الكلمات اليومية مثل 'enjoy' أو 'party'. غالباً تستخدم لفَرَحٍ صاخب أو جماعي. تظهر كثيرًا في عبارات مثل 'revels in victory' (يستمتع بالنصر). لا تستخدم عادة للفرح الفردي الهادئ.

Examples

Some people revel in chaos, but I prefer peace and quiet.

بعض الناس **يستمتعون** بالفوضى، لكني أفضل الهدوء والسلام.

'Let him revel in his victory—he earned it,' she said with a smile.

"دعه **يستمتع** بنصره—لقد استحقه"، قالت وهي تبتسم.

The children revelled in the snow all afternoon.

الأطفال **احتفلوا** بالثلج طوال فترة بعد الظهر.

She revels in her new job.

هي **تستمتع** بعملها الجديد.

They revelled all night at the festival.

هم **احتفلوا** طوال الليل في المهرجان.

He really revels in being the center of attention.

هو حقًا **يستمتع** بأن يكون محط الأنظار.