"revelry" in Japanese

• どんちゃん騒ぎ
• 陽気な宴会

Definition

どんちゃん騒ぎは、飲んだり食べたり踊ったりするにぎやかな宴会やお祝いのことです。

Usage Notes (Japanese)

『どんちゃん騒ぎ』や『宴会』はパーティーやお祭りなど大騒ぎする場面で使います。静かな集まりには使いません。

Examples

The sound of revelry filled the street during the festival.

祭りの間、通りには**どんちゃん騒ぎ**の音が響いていた。

There was much revelry at the wedding last night.

昨夜の結婚式ではたくさんの**どんちゃん騒ぎ**があった。

The town square was alive with revelry on New Year's Eve.

大晦日の夜、広場は**どんちゃん騒ぎ**であふれていた。

After hours of revelry, everyone was exhausted but happy.

数時間の**どんちゃん騒ぎ**の後、みんな疲れ切っていたが幸せだった。

The neighbors complained about the late-night revelry.

近所の人たちは深夜の**どんちゃん騒ぎ**に苦情を言った。

Nothing could stop the city's revelry during the parade.

パレードの間、都市の**どんちゃん騒ぎ**は止まらなかった。