"revealing" in Russian
Definition
Что-то, что раскрывает скрытую информацию или показывает больше, чем обычно, например открытая одежда или откровенные детали.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для откровенной одежды («revealing dress») или для информации, которая раньше была скрыта. Не используется для вещей, которые просто что-то показывают.
Examples
Her shirt was very revealing.
Её рубашка была очень **откровенной**.
The book gave a revealing look into his childhood.
Книга дала **откровенный** взгляд на его детство.
He made a revealing statement during the interview.
Он сделал **разоблачающее** заявление во время интервью.
That was a pretty revealing question—you really made me think!
Это был довольно **разоблачающий** вопрос — ты заставил меня задуматься!
She wore a revealing dress to the party, turning heads everywhere.
Она пришла на вечеринку в очень **откровенном** платье, все оборачивались.
Your answer was really revealing about how you feel.
Твой ответ был очень **откровенным** — он показал твои настоящие чувства.