"revamp" in Russian
Definition
Что-то существенно изменить или усовершенствовать, чтобы сделать современнее и лучше. Часто речь идёт о кардинальном обновлении внешнего вида или структуры.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего 'revamp' используют для сайтов, продуктов, офисов и др. Значит полное обновление, а не лёгкий ремонт или доработка. Не путайте с 'ремонтировать' или 'обновить'.
Examples
They want to revamp the old store next year.
Они хотят **обновить** старый магазин в следующем году.
The company will revamp its website soon.
Компания скоро **обновит** свой сайт.
We decided to revamp the living room.
Мы решили **обновить** гостиную.
After lots of feedback, they completely revamped their app and made it user-friendly.
После множества отзывов они полностью **обновили** своё приложение и сделали его удобным для пользователя.
Our team is working to revamp the training process this year.
Наша команда работает над тем, чтобы в этом году **переработать** процесс обучения.
That restaurant was losing customers until they revamped the menu and the look.
Этот ресторан терял клиентов, пока они не **обновили** меню и внешний вид.