"reupholstering" in Turkish
Definition
Mobilyanın kumaş, sünger ya da döşemesinin tamamen değiştirilerek yenilenmesi veya tarzının değiştirilmesi işlemidir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'kanepe', 'sandalye' gibi mobilyalarda kullanılır. Küçük tamirlerden ziyade tamamen kaplama değişimini belirtir. Hem profesyonel hizmet hem de evde yapılabilir.
Examples
They are reupholstering the old sofa.
Eski kanepenin **döşemesini yeniliyorlar**.
Reupholstering a chair can make it look brand new.
Bir sandalyenin **döşemesi yenilendiğinde** yeni gibi olabilir.
My grandfather enjoys reupholstering old furniture.
Dedem eski mobilyaların **döşemesini yenilemeyi** sever.
We saved money by reupholstering our dining chairs instead of buying new ones.
Yeni almak yerine yemek sandalyelerimizin **döşemesini yenileyerek** para tasarrufu yaptık.
If the fabric is worn out, reupholstering could be a good option.
Kumaş yıprandıysa, **döşeme yenileme** iyi bir seçenek olabilir.
He's thinking about reupholstering his favorite armchair to match the new curtains.
O, favori berjerinin yeni perdelerle uyumlu olması için **döşemesini yenilemeyi** düşünüyor.