"return with" in Japanese

• 〜を持って帰る
• 〜と一緒に戻る

Definition

どこかへ行って、何かや誰かを一緒に持って（連れて）戻ってくること。例えば、物や人を持ち帰ること。

Usage Notes (Japanese)

お願いや指示で「何かを持って帰ってきて」と言いたいときによく使います。『bring back』と似ており、フォーマルな表現ではありません。持ってこない場合には使いません。

Examples

Please return with your receipt.

レシートを**持って帰って**ください。

She will return with the books after lunch.

彼女は昼食後に本を**持って帰ります**。

If you return with change, keep it.

もしおつりを**持って帰ってきたら**、そのまま取っておいていいよ。

Can you return with some snacks from the store?

お店から何かお菓子を**持って帰ってきてくれる？**

He didn't return with the documents we needed.

彼は必要だった書類を**持って帰りませんでした**。

You always return with great stories after your trips!

あなたは旅行のあといつも**素敵な話を持って帰ってくる**ね！