"return the favor" in Chinese (Traditional)

回報幫助

Definition

為曾經幫助過你的人做好事，以表示感激。

通常用於表達感謝，指善意的回饋，多用於正面行為，不用於報復。可用於正式和非正式場合。

If someone helps you move, you can return the favor by helping them later.

如果有人幫你搬家，你以後可以**回報幫助**。

I gave her a ride, and she said she would return the favor someday.

我載她一程，她說總有一天會**回報幫助**。

He let me borrow his book, so I’ll return the favor if he needs something.

他借我書，如果他需要什麼，我會**回報幫助**。

Thanks for covering my shift—I’ll return the favor next week.

謝謝你幫我代班——下週我會**回報幫助**。

Whenever you’re ready, let me know how I can return the favor.

隨時準備好，告訴我怎麼**回報幫助**。

I really appreciate your help—just let me know if there’s ever a chance to return the favor.

非常感謝你的幫助——如果有機會**回報幫助**，請告訴我。