"retry" in Russian
Definition
Что-либо сделать снова, обычно после неудачи или прерывания первой попытки.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в технических или формальных контекстах, например, когда есть кнопка 'Retry' или просьба 'please retry'. Редко используется в повседневной речи.
Examples
If the download fails, just retry it.
Если загрузка не удалась, просто **повторите попытку**.
Please retry entering your password.
Пожалуйста, **повторите попытку** ввода пароля.
You can retry the test as many times as you want.
Вы можете **повторять** тест столько, сколько захотите.
"Server not responding. Would you like to retry?"
"Сервер не отвечает. Хотите **повторить попытку**?"
Sometimes all you can do is retry and hope for better results.
Иногда всё, что вы можете сделать, это **повторить попытку** и надеяться на лучший результат.
After the app crashed, I had to retry my payment three times.
После сбоя приложения мне пришлось **повторять попытку** оплаты три раза.