"retrospect" in Russian
Definition
«Ретроспектива» — это размышление о прошлом, пересмотр событий, чтобы понять их лучше или с новой точки зрения.
Usage Notes (Russian)
Фраза 'in retrospect' часто переводится как 'оглядываясь назад' или 'задним числом'. Используется в формальном контексте. Не путайте с 'reflection', которое иногда относится к текущим размышлениям.
Examples
In retrospect, I should have studied harder for the exam.
**Оглядываясь назад**, я должен был лучше готовиться к экзамену.
We often see mistakes clearly only in retrospect.
Мы часто видим ошибки ясно только в **ретроспективе**.
His decision makes more sense in retrospect.
Его решение становится более понятным в **ретроспективе**.
Looking back, everything seems obvious in retrospect.
Оглядываясь назад, всё кажется очевидным в **ретроспективе**.
In retrospect, moving to a new city was the best choice I ever made.
**Оглядываясь назад**, переезд в новый город был лучшим решением в моей жизни.
Sometimes, only retrospect can teach us what we did right or wrong.
Иногда только **ретроспектива** может научить нас, что мы сделали правильно или неправильно.