"retrieve from" in Arabic

استرجاع مناسترداد من

Definition

استعادة شيء من مكان أو مصدر. غالبًا ما يُستخدم لاسترجاع الأشياء المفقودة أو البيانات أو المعلومات.

عادةً يأتي بعدها المصدر ('retrieve from الجهاز'). أكثر رسمية من 'get'، شائعة في السياقات التقنية أو العملية. تشير للأشياء أو البيانات.

You can retrieve from the lost and found office.

يمكنك **استرجاعه من** مكتب المفقودات.

Please retrieve from this folder the files you need.

يرجى **استرجاع** الملفات التي تحتاجها **من** هذا المجلد.

She managed to retrieve from the river her missing wallet.

تمكنت من **استرجاع محفظتها من** النهر.

It took hours to retrieve from the backup after the system crash.

استغرق الأمر ساعات حتى **استعيد من** النسخة الاحتياطية بعد انهيار النظام.

I’ll try to retrieve from my memory where I left my keys.

سأحاول **أن أسترجع من** ذاكرتي أين وضعت المفاتيح.

The data can easily be retrieved from the cloud if you lose your device.

يمكن **استرجاع البيانات من** السحابة بسهولة إذا فقدت جهازك.