"retrain" in Japanese

• 再教育を受ける
• 再訓練する

Definition

別の仕事や技術の変化に対応するために、新しいスキルを身につけたり再び訓練を受けたりすること。

Usage Notes (Japanese)

主に仕事や再就職の文脈で使われる。'retrain as a nurse' のように使い、自発的または会社の判断で行う場合がある。初めて習う場合や復習とは異なる。

Examples

He decided to retrain as a nurse after losing his job.

彼は仕事を失った後、看護師に**再教育を受ける**ことを決めた。

Many workers need to retrain for new technology.

多くの労働者が新しい技術に**再教育を受ける**必要がある。

Our company will retrain staff next month.

当社は来月、スタッフを**再教育する**予定です。

After his factory closed down, he had to retrain for a completely different field.

工場が閉鎖された後、彼は全く別の分野で**再教育を受ける**必要があった。

The company offered to retrain us for free so we could learn new skills.

会社は新しいスキルを身につけられるように無料で**再教育を受ける**オファーをくれた。

I’m thinking about leaving my job and retraining as a web developer.

仕事を辞めてウェブ開発者に**再教育を受ける**ことを考えている。