"retrain" in Chinese (Traditional)

• 再培訓
• 重新訓練

Definition

學習新技能或再次接受訓練，尤其是為了不同的工作或因科技變化。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於工作或教育場合。常見用法有“retrain as...” （轉行為…）。可自願或公司要求。不同於‘refresh’（複習）或第一次培訓。

Examples

He decided to retrain as a nurse after losing his job.

他決定失業後**再培訓**成為護士。

Many workers need to retrain for new technology.

許多工人需要為新技術**再培訓**。

Our company will retrain staff next month.

我們公司下個月會**再培訓**員工。

After his factory closed down, he had to retrain for a completely different field.

工廠倒閉後，他不得不為一個完全不同的領域**再培訓**。

The company offered to retrain us for free so we could learn new skills.

公司免費為我們**再培訓**，讓我們學習新技能。

I’m thinking about leaving my job and retraining as a web developer.

我在考慮辭職並**再培訓**成為網頁開發人員。