"retrace your steps" in Russian
Definition
Вы пройти тем же маршрутом, которым уже проходили, чтобы вспомнить события или найти потерянную вещь.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто используется в быту, особенно когда потеряли что-то или пытаются вспомнить действия. Можно советовать: 'Попробуй пройти по своим следам.' Для долгих или сложных поездок редко применяют.
Examples
I lost my keys, so I need to retrace my steps.
Я потерял ключи, поэтому мне нужно **пройти по своим следам**.
If you are lost, try to retrace your steps to where you started.
Если ты заблудился, попробуй **вернуться по своему маршруту** к началу.
He can't remember where he left his bag, so he decided to retrace his steps.
Он не может вспомнить, где оставил сумку, поэтому решил **пройти по своим следам**.
Let's retrace our steps and see if we missed something along the way.
Давай **пройдем по своим следам** и посмотрим, не пропустили ли мы что-то.
After getting confused, she had to retrace her steps to the entrance.
После того как она запуталась, ей пришлось **пройти по своим следам** к входу.
You don’t remember what happened last night? Maybe you should retrace your steps.
Не помнишь, что было прошлой ночью? Может, тебе стоит **пройти по своим следам**.