"retrace your steps" in Japanese

自分の足取りをたどる

Definition

以前に通った道をもう一度たどること。よく物を探す時や出来事を思い出したい時に使う。

日常会話でよく使われ、なくした物を探したり過去の行動を思い出す時に使う。「retrace your steps」はアドバイスとしても使われる。長い旅行にはあまり使わない。

I lost my keys, so I need to retrace my steps.

鍵をなくしたので、**自分の足取りをたどる**必要がある。

If you are lost, try to retrace your steps to where you started.

迷ったら、スタート地点まで**自分の足取りをたどってみて**。

He can't remember where he left his bag, so he decided to retrace his steps.

彼はバッグをどこに置いたか覚えていないので、**自分の足取りをたどる**ことにした。

Let's retrace our steps and see if we missed something along the way.

**自分たちの足取りをたどって**、何か見落としたものがないか見てみよう。

After getting confused, she had to retrace her steps to the entrance.

混乱した後、入口まで**自分の足取りをたどらなければ**ならなかった。

You don’t remember what happened last night? Maybe you should retrace your steps.

昨晩何があったか覚えていないの？**自分の足取りをたどってみたら**どう？