"retooling" in Russian
Definition
Это процесс смены или обновления инструментов, оборудования или систем для выполнения новой работы или повышения эффективности, особенно в бизнесе и производстве.
Usage Notes (Russian)
‘Ретулинг’ используется в формальной, деловой или технической среде, часто для крупных изменений. Не путайте с ‘ремонтом’ (исправление) или ‘заменой’ (новое оборудование).
Examples
The factory is retooling to make electric cars.
Фабрика сейчас проходит процесс **переоснащения**, чтобы производить электромобили.
Retooling takes time and money.
**Переоснащение** требует времени и денег.
Many companies are retooling for new technology.
Многие компании проводят **переоснащение** ради новых технологий.
After retooling, the plant doubled its output.
После **переоснащения** завод удвоил производство.
With the market changing, they're retooling their entire approach.
С изменением рынка они **переоснащают** весь свой подход.
The team is retooling to handle different projects now.
Команда сейчас **переоснащается**, чтобы работать с разными проектами.