"retold" in Russian
Definition
Что-то было рассказано снова, часто другим способом или другой аудитории, например, сказка или история.
Usage Notes (Russian)
Формально и неформально: о пересказе историй, новостей, событий. Часто означает изменение деталей или манеры подачи. Не то же самое, что 'повторить', где не изменяется формулировка.
Examples
He retold the story to his friends.
Он **пересказал** историю своим друзьям.
She retold the instructions for everyone.
Она **пересказала** инструкции всем.
The legend was retold in many books.
Легенда была **пересказана** во многих книгах.
He laughed as he retold his childhood adventures.
Он смеялся, когда **пересказывал** свои детские приключения.
The fairy tale was retold for a new generation with a modern twist.
Сказка была **пересказана** для нового поколения с современными изменениями.
I love the way she retold that classic joke—it was even funnier this time.
Мне понравилось, как она **пересказала** эту классическую шутку — в этот раз было даже смешнее.