"retold" in Indonesian
Definition
Menyampaikan kembali cerita atau informasi, sering kali dengan cara yang berbeda atau kepada audiens baru.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan baik secara formal maupun informal ketika menceritakan ulang cerita atau pengalaman, sering kali dengan perubahan gaya. Berbeda dengan 'repeat' yang artinya hanya mengulangi persis sama.
Examples
He retold the story to his friends.
Dia **menceritakan kembali** cerita itu kepada teman-temannya.
She retold the instructions for everyone.
Dia **menceritakan kembali** instruksi kepada semua orang.
The legend was retold in many books.
Legenda itu telah **diceritakan kembali** di banyak buku.
He laughed as he retold his childhood adventures.
Dia tertawa saat **menceritakan kembali** petualangan masa kecilnya.
The fairy tale was retold for a new generation with a modern twist.
Dongeng itu telah **diceritakan kembali** untuk generasi baru dengan sentuhan modern.
I love the way she retold that classic joke—it was even funnier this time.
Saya suka cara dia **menceritakan kembali** lelucon klasik itu—kali ini bahkan lebih lucu.