"retold" in Chinese (Simplified)

重新讲述复述

Definition

再次讲述某事，通常是故事或信息，经常用不同的方式或面对新的听众。

在正式和非正式场合均可用，通常用于故事、新闻或经历。可表示内容或风格有变化。常见搭配有“retold story”。不同于“repeat”，后者只是原样重复。

He retold the story to his friends.

他把故事**重新讲述**给朋友们听。

She retold the instructions for everyone.

她为大家**重新讲述**了一遍指令。

The legend was retold in many books.

这个传说被很多书中**重新讲述**。

He laughed as he retold his childhood adventures.

他一边笑着一边**重新讲述**童年趣事。

The fairy tale was retold for a new generation with a modern twist.

这个童话故事被以现代风格**重新讲述**给新一代听。

I love the way she retold that classic joke—it was even funnier this time.

我喜欢她**重新讲述**那个经典笑话的方式，这次更好笑了。