"retire" in Chinese (Simplified)

• 退休
• 退役

Definition

永久停止工作，通常是因为年龄到了。它也可以表示在从事多年后离开某个职业、运动项目或公共职务。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

最常见的是表示结束工作生涯，如 'retire at 65'、'retire from teaching'。在体育语境中也很常见，如 'retire from tennis'。'Be retired' 表示一种状态，而 'retire' 表示动作。较正式或文学性的用法中，它也可以表示“退到安静的地方去”，但这个意思少见得多。

Examples

My father will retire next year.

我爸爸明年会**退休**。

She plans to retire at 60.

她打算在60岁时**退休**。

He had to retire from baseball after the injury.

受伤后，他不得不从棒球运动中**退役**。

After forty years in the same company, she's finally ready to retire.

在同一家公司工作了四十年后，她终于准备**退休**了。

A lot of people want to retire early, but not everyone can afford to.

很多人都想早点**退休**，但不是每个人都负担得起。

He says he'll never retire because he genuinely loves his work.

他说他永远不会**退休**，因为他真的热爱自己的工作。