"retire from" in Turkish
Definition
Belirli bir yaşa ulaştıktan ya da uzun süre çalıştıktan sonra bir işten veya meslekten kalıcı olarak ayrılmak.
Usage Notes (Turkish)
Herhangi bir meslek veya faaliyetten kalıcı olarak ayrılırken kullanılır. 'teaching'den emekli olmak', 'sports'dan emekli olmak' gibi. Geçici ayrılıklar için kullanılmaz, resmî/yasal bitişi ifade eder.
Examples
My father will retire from his job next year.
Babam önümüzdeki yıl işinden **emekli olacak**.
She decided to retire from teaching after thirty years.
Otuz yılın ardından öğretmenlikten **emekli olmaya** karar verdi.
Many athletes retire from sports in their thirties.
Birçok sporcu otuzlu yaşlarında spordan **emekli olur**.
After forty years at the company, he finally decided to retire from accounting.
Kırk yıl şirkette çalıştıktan sonra nihayet muhasebeden **emekli olmaya** karar verdi.
He wants to travel the world once he retires from his position.
Görevinden **emekli olduktan** sonra dünyayı gezmek istiyor.
Did you know she's going to retire from competitive swimming this year?
Onun bu yıl yarışmalı yüzmeden **emekli olacağını** biliyor muydun?