"retire from" in Bengali

• অবসর গ্রহণ করা (থেকে)
• পদত্যাগ করা (চাকরি, পেশা থেকে)

Definition

কোনো চাকরি, পেশা, বা কার্যক্রম থেকে স্থায়ীভাবে সরে যাওয়া, সাধারণত একটি নির্দিষ্ট বয়সের পরে বা দীর্ঘ কর্মজীবনের শেষে।

Usage Notes (Bengali)

যেকোনো চাকরি বা পেশা থেকে স্থায়ীভাবে সরে যাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়, যেমন 'teaching থেকে অবসর নেওয়া', 'sports থেকে অবসর নেওয়া'। অস্থায়ী বিরতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

My father will retire from his job next year.

আমার বাবা আগামী বছর তার চাকরি থেকে **অবসর গ্রহণ করবেন**।

She decided to retire from teaching after thirty years.

তিনি ত্রিশ বছর পর শিক্ষা থেকে **অবসর নেওয়ার** সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

Many athletes retire from sports in their thirties.

অনেক ক্রীড়াবিদ ত্রিশের দশকে খেলা থেকে **অবসর নেয়**।

After forty years at the company, he finally decided to retire from accounting.

চল্লিশ বছর কোম্পানিতে থাকার পর, তিনি অবশেষে হিসাববিজ্ঞান থেকে **অবসর নেওয়ার** সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

He wants to travel the world once he retires from his position.

তিনি তার পদ থেকে **অবসর নিলে** সারা বিশ্ব ভ্রমণ করতে চান।

Did you know she's going to retire from competitive swimming this year?

তুমি কি জানো, সে এ বছর প্রতিযোগিতামূলক সাঁতার থেকে **অবসর নিতে যাচ্ছে**?