"reticent" in Korean
말이 적은조심스러운
Definition
자신의 감정이나 생각을 잘 드러내지 않고 말이 적은 사람을 의미합니다. 주로 신중하거나 조심스러워서 그렇습니다.
Usage Notes (Korean)
'Reticent'는 주로 감정이나 의견을 말하기 꺼리는 상황에서 쓰입니다. 'Reticent about ...'처럼 자주 사용되며, 단순히 아무 말도 하지 않는 것과는 다릅니다.
Examples
He is very reticent about his childhood.
그는 자신의 어린 시절에 대해 매우 **말이 적다**.
Sarah is reticent when meeting new people.
사라는 새로운 사람을 만나면 **말이 적다**.
The witness remained reticent during the trial.
증인은 재판 내내 **말이 적었다**.
She grew more reticent after the accident and rarely talked about her feelings.
그녀는 사고 이후 더욱 **말이 적어져서**, 감정에 대해 좀처럼 얘기하지 않는다.
Whenever politics comes up, John becomes completely reticent.
정치 이야기가 나오면, 존은 완전히 **말이 없어진다**.
People say Mark is reticent, but he's just careful with his words.
사람들은 마크가 **말이 적다**고 하지만, 그는 단지 말을 조심스럽게 한다.