"reticent" in Bengali

• স্বল্পভাষী
• অল্প কথায় কথা বলা (ব্যক্তি)

Definition

কেউ যখন সহজে নিজের কথা বা অনুভূতি প্রকাশ করতে চায় না, তখন তাকে স্বল্পভাষী বা অল্প কথায় কথা বলা বলা হয়। সাধারণত লজ্জা বা সতর্কতার কারণে হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Reticent' সাধারণত ব্যক্তিগত বিষয়, অনুভূতি বা তথ্য শেয়ার করতে অনিচ্ছুক অবস্থার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'Reticent about...' বাক্যে বেশি দেখা যায়। শুধুমাত্র চুপ থাকা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করবেন না।

Examples

He is very reticent about his childhood.

সে তার শৈশব নিয়ে খুব **স্বল্পভাষী**।

Sarah is reticent when meeting new people.

সারাহ নতুন লোকের সাথে দেখা হলে **স্বল্পভাষী** হয়ে যায়।

The witness remained reticent during the trial.

সাক্ষী বিচার চলাকালীন **স্বল্পভাষী** ছিলেন।

She grew more reticent after the accident and rarely talked about her feelings.

দুর্ঘটনার পর সে আরও **স্বল্পভাষী** হয়ে গিয়েছিল এবং খুব কমই তার অনুভূতি নিয়ে কথা বলত।

Whenever politics comes up, John becomes completely reticent.

রাজনীতি নিয়ে কথা ওঠলেই জন একেবারে **স্বল্পভাষী** হয়ে যায়।

People say Mark is reticent, but he's just careful with his words.

লোকজন বলে মার্ক **স্বল্পভাষী**, তবে সে আসলে শব্দ নিয়ে সাবধানে কথা বলে।