"reticent" in Arabic

• كتوم
• متحفظ

Definition

الشخص الكتوم لا يحب التحدث أو إعطاء المعلومات، غالباً بسبب الخجل أو الحذر.

Usage Notes (Arabic)

'Reticent' كلمة رسمية غالباً توصف من لا يحب التعبير عن مشاعره أو آرائه. تأتي عادةً مع 'about' (reticent about...). لا تخلط بينها وبين 'reluctant' التي تعني 'غير راغب' بشكل عام.

Examples

He is very reticent about his childhood.

هو **كتوم** جداً بشأن طفولته.

Sarah is reticent when meeting new people.

سارة **كتومة** عند التعرف على أشخاص جدد.

The witness remained reticent during the trial.

ظل الشاهد **متكتماً** أثناء المحاكمة.

She grew more reticent after the accident and rarely talked about her feelings.

أصبحت أكثر **كتوماً** بعد الحادث ونادراً ما تحدثت عن مشاعرها.

Whenever politics comes up, John becomes completely reticent.

كلما ذُكر الحديث عن السياسة، يصبح جون **كتوماً** تماماً.

People say Mark is reticent, but he's just careful with his words.

يقول الناس إن مارك **كتوم**، لكنه فقط يحتاط في كلامه.