"rethinking" in Japanese

再考再検討

Definition

何かをもう一度新しい視点で考え直すこと。

「再考」「再検討」は計画やアプローチなどを正式に見直す際によく使われます。「rethinking our approach」は「アプローチの見直し」という意味になります。

The company is rethinking its policies.

その会社は方針を**再考**しています。

After the accident, he started rethinking his lifestyle.

事故の後、彼は自分のライフスタイルを**再考**し始めた。

We are rethinking the way we solve problems.

私たちは問題解決の方法を**再検討**しています。

There's been a lot of rethinking about remote work lately.

最近、リモートワークについて多くの**再考**がなされています。

Her talk on climate change really got me rethinking everything.

気候変動についての彼女の話は、私にすべてを**再考**させた。

The team's rethinking paid off with a better solution.

チームの**再考**がより良い解決策をもたらした。