"retention" in Japanese

保持維持

Definition

何か（情報、水、人など）を失わずに保ち続けることを指します。ビジネスや教育、科学分野でよく使われます。

ビジネス（'employee retention'）、教育（'knowledge retention'）、科学（'water retention'）でよく使う硬い表現です。'retirement' や 'detention' と間違えないように。'retention rate' もよく使われます。

Retention of water is important for plants.

植物にとって水分の**保持**は重要です。

Employee retention is a big problem for some companies.

従業員の**保持**は一部の会社にとって大きな問題です。

Good sleep helps with memory retention.

良い睡眠は記憶の**保持**に役立ちます。

The school is working on new strategies to improve student retention.

学校は生徒の**保持**率向上のため新たな取り組みを進めています。

Our company’s retention rate went up after we started offering more flexible hours.

より柔軟な勤務時間にしてから、我が社の**保持**率が上がりました。

Long-term retention of information requires regular review and practice.

情報を長期**保持**するには定期的な復習と練習が必要です。