"retches" in Russian
Definition
Когда человек или животное делает движения или издаёт звуки, как будто собирается вырвать, но при этом ничего не выходит или выходит очень мало.
Usage Notes (Russian)
'Retch' употребляется, когда создаётся только эффект рвоты, но рвоты нет. Используется как для людей, так и для животных. Не путайте с реальной рвотой.
Examples
He retches when he smells spoiled food.
Он **судорожно сглатывает**, когда чувствует запах испорченной еды.
The baby retches after drinking too quickly.
Малыш **тошнит**, когда он слишком быстро пьёт.
She retches at the sight of blood.
Её **тошнит** при виде крови.
Whenever the dog eats grass, it retches loudly.
Когда собака ест траву, она громко **судорожно сглатывает**.
He retches at just the thought of eating insects.
Одна только мысль о том, чтобы есть насекомых, заставляет его **судорожно сглатывать**.
She covers her mouth as she retches, trying not to vomit.
Она закрывает рот рукой, когда **тошнит**, чтобы не вырвать.