"retardation" in Japanese

遅延減速

Definition

物事が遅くなったり、進行が遅れること。工学や科学分野でよく使われる表現です。

主に専門的な分野や技術、医療の場面で使われます。人を指す場合は使わず、より適切な表現を使ってください。

The scientist measured the retardation of the chemical reaction.

科学者は化学反応の**遅延**を測定した。

The brakes cause retardation of the car's speed.

ブレーキが車の速度の**減速**を引き起こす。

There was a retardation in project development due to lack of funds.

資金不足のためにプロジェクト開発に**遅延**が生じた。

We're noticing significant retardation in data transfer lately.

最近データ転送で顕著な**遅延**が見られます。

The medication helps prevent the retardation of bone growth.

薬は骨の成長の**遅延**を防ぐのに役立ちます。

Any retardation in delivery will affect our business plans.

納品での**遅延**は私たちの事業計画に影響します。