"retained" in Portuguese (PT)
Definition
Mantido ou continuou a ter algo, muitas vezes depois de outros perderem ou após uma mudança.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso formal ou neutro, frequente em contexto de negócios, jurídico ou académico ('lucros retidos', 'direitos retidos'). Implica manter de propósito.
Examples
The company retained its top employees during the crisis.
A empresa **reteve** os seus melhores funcionários durante a crise.
Water is retained in a sponge.
A água é **retida** numa esponja.
She retained all her receipts for tax purposes.
Ela **reteve** todos os seus recibos para fins fiscais.
He retained his accent even after years abroad.
Ele **manteve** o sotaque mesmo depois de anos no estrangeiro.
Certain foods can cause salt to be retained in the body.
Certos alimentos podem fazer com que o sal seja **retido** no corpo.
The original features were retained in the renovation.
As características originais foram **mantidas** na renovação.