"resurrect" in Russian
Definition
Кого-то или что-то вернуть к жизни, или сделать что-то снова активным, значимым или популярным.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в религиозных или исторических смыслах ('resurrect the dead'), также для идей или традиций. В повседневной речи редко используется; можно заменить на 'revive' или 'bring back'.
Examples
Some stories say that a magic spell can resurrect the dead.
В некоторых историях говорится, что волшебное заклинание может **воскресить** мёртвых.
The scientists tried to resurrect a rare plant that disappeared years ago.
Учёные попытались **возродить** редкое растение, исчезнувшее много лет назад.
Movies sometimes resurrect old characters in new stories.
В фильмах иногда **воскрешают** старых персонажей в новых историях.
After years of silence, the band decided to resurrect their classic sound.
После лет молчания группа решила **возродить** своё классическое звучание.
They're trying to resurrect an old festival that everyone used to love.
Они пытаются **возродить** старый фестиваль, который когда-то все любили.
Can we resurrect that old plan, or is it gone for good?
Мы можем **воскресить** этот старый план или он навсегда ушёл?