"resurfacing" in Turkish
Definition
Bir yüzeye (genellikle yol) yeni bir tabaka uygulama işlemi; ayrıca, unutulan anı veya sorunların tekrar gündeme gelmesi anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Teknik bir yenileme (yol, zemin) veya unutulan bir şeyin tekrar gündeme gelmesini anlatır. Birinin sudan çıkmasını ifade etmez.
Examples
The city started resurfacing the main street last week.
Şehir geçen hafta ana caddenin **yüzey yenileme**sine başladı.
After many years, old memories are resurfacing.
Yıllar sonra, eski anılar tekrar **yeniden ortaya çıkıyor**.
The pool needs resurfacing before summer.
Yazdan önce havuzun **yüzey yenileme**ye ihtiyacı var.
Some old issues are resurfacing now that we're talking again.
Tekrar konuşmaya başlayınca bazı eski sorunlar **yeniden ortaya çıkıyor**.
They're resurfacing the highway this month, so expect delays.
Bu ay otoyolun **yüzey yenileme**si yapılıyor, gecikmeler olabilir.
Her anxiety keeps resurfacing whenever she faces a challenge.
Zorlukla karşılaştığında kaygısı sürekli **yeniden ortaya çıkıyor**.