"resurface" in Portuguese (BR)
Definition
Aparecer novamente após estar escondido ou sumido; também, colocar uma nova camada em algo, como uma rua.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usada em contextos de notícias, psicologia e obras. Pode ser usada para sentimentos voltarem à tona, problemas aparecerem de novo ou ruas serem recapeadas.
Examples
The old road needs to be resurfaced.
A velha estrada precisa ser **recapeada**.
Sometimes, bad memories resurface unexpectedly.
Às vezes, lembranças ruins **ressurgem** de repente.
The missing cat resurfaced after one week.
O gato desaparecido **ressurgiu** após uma semana.
Old rumors about the politician resurfaced during the campaign.
Velhos rumores sobre o político **ressurgiram** durante a campanha.
After years underwater, the wreck finally resurfaced.
Depois de anos submerso, o naufrágio finalmente **ressurgiu**.
Don’t be surprised if this issue resurfaces in the future.
Não se surpreenda se esse problema **ressurgir** no futuro.