"resume" in Spanish
Definition
Como verbo, 'resume' significa empezar algo de nuevo después de haberlo detenido. Como sustantivo ('résumé'), es un resumen de tu educación y experiencia laboral para solicitar trabajos.
Usage Notes (Spanish)
Verbo: Se usa en contextos formales e informales, especialmente en anuncios ('reanudar el servicio'). Sustantivo: 'Resume' (o 'résumé') se suele usar en Estados Unidos como sinónimo de CV, pero en España es más común 'currículum'. Atención al significado según el contexto y la pronunciación diferente entre verbo y sustantivo.
Examples
We will resume class after the break.
Vamos a **reanudar** la clase después del descanso.
She updated her resume to apply for the job.
Ella actualizó su **currículum** para solicitar el trabajo.
The meeting will resume at 2 p.m.
La reunión **se reanudará** a las 2 p.m.
Let's resume where we left off yesterday.
Vamos a **reanudar** donde lo dejamos ayer.
Can you send me your resume by email?
¿Puedes enviarme tu **currículum** por correo electrónico?
After the interruption, the show quickly resumed.
Después de la interrupción, el espectáculo **se reanudó** rápidamente.